Procedury F-gazowe, obieg dokumentów